If you don't want a full app, a server boost, or a chat overlay, browser-based watch rooms are a simpler way to share a video.